Les principes sont simples : 

1 minute

Chaque vidéo fera 1 minute. Exactement 60 secondes et pas une de plus. 

Immersion

Chaque vidéo aura pour but de vous immerger dans un cadre différent au Japon. 

Sujet

Chaque vidéo se veut indépendante de l'autre. Pas de continuité donc et des sujets très variés, allant de découvertes de villages reculés à des balades urbaines.

Style

Les vidéos peuvent avoir plusieurs styles. Du plan fixe, au mini-reportage, en passant par la visite d'un lieu ou une captation en live.

Fréquence

Une vidéo par semaine sera postée sur la chaîne Youtube et relayée sur ce blog.

La première saison durera plusieurs mois. Je vous tiendrai au courant de tout ça par la suite.

Pourquoi ce projet ?

Durant toutes ces années j'ai emmagasiné beaucoup de vidéos sur le Japon. Aujourd'hui, je continue d'en prendre au quotidien avec mon iphone. Je peux ainsi vous présenter les choses, les lieux, les éléments qui attirent mon attention.

1minute 1Japan sera donc le résultat de ces captations plus ou moins récentes.

Je cherchais un moyen d'exploiter toutes ces vidéos au sein d'un projet facile à mettre en place et libre dans la forme.

En quoi est-ce intéressant ?

C'est un projet qui se place en complément de mon travail sur le blog. Ces vidéos sont beaucoup plus légères que peuvent l'être mes articles. Elles se veulent sensorielles, immersives et sans artifices. On y découvre les choses en mouvement et on entend les sons du Japon. On effleure la vie sur place.

Chaque vidéo, chaque minute est à prendre comme une fenêtre qui vous transporte au Japon depuis chez vous. Vous y découvrirez de tout. 

Contemplatif ?

Les vidéos pourront parfois avoir un côté très contemplatif. Certains pourront reprocher que ça ne bouge pas assez mais je parle du Japon, pays où la contemplation a toujours eu une part importante dans l'art. Et puis 1 minute d'immersion, ça passe très vite ^^

Un projet qui prend son sens sur la durée

Les vidéos ne seront pas forcément très travaillées techniquement parlant. De plus, en voir une seulement ne permet pas de juger de l'impact du projet et de son intérêt. Ce dernier prendra toute son ampleur avec le temps, à force de découverte variées de lieux, de choses, d'aspects différents du Japon. 

De plus, certaines vidéos suivront l'actualité où les saisons. Par exemple, vous pourrez vous immerger en plein Hanami au coeur du printemps japonais.

À l'heure du micro-blogging, 1minute 1Japan est à prendre comme une sorte de twitter vidéo sur le Japon. 140 caractères sont remplacés par les 60 secondes de la vidéo.

Je me rappelle l'époque où je ne pouvais pas encore voyager au Japon. J'étais plein de rêves et d'envies de découvertes. À cette époque, j'aurais adoré pouvoir suivre un projet comme 1minute 1Japan.

En tout cas, j'espère que ça vous plaira. Le blog continuera son chemin comme d'habitude.

Je compte sur votre soutien pour ce projet qui commencera en mars. N'hésitez pas à en parler autour de vous et à garder un oeil sur cette nouvelle rubrique d'Horizons du Japon. Merci à tous et à très bientôt ! 

Inscrivez-vous pour suivre l'actualité de 1minute 1Japan !

Channel Youtube

Page Facebook

- Photos de meilleure qualité

- Possibilité de cliquer sur les images pour les agrandir

Lifting de l'article " Pourquoi Voyager ? "

L'occasion de le redécouvrir ou d'y jeter un oeil pour ceux qui ne l'auraient pas encore fait.

Autres points :

- Le blog a enfin un favicon de qualité

- L'ajout d'un bouton visible pour le Flux RSS du blog pour rester connecté à Horizons du Japon

- Je suis entrain de réfléchir pour créer une série de courtes vidéos sur le Japon, histoire de vous immerger encore plus. Est-ce que ça peut vous intéresser ? ^^

De nombreux petits changements ont lieux depuis le début de l'année. Notamment l'ouverture d'un compte Instagram où je poste régulièrement des clichés en direct du Japon via mon nouvel iphone.

Il y a eu aussi quelques petits ajustements dans la présentations du blog qui améliorent la visibilité.

Ensuite, vous l'aurez remarqué, le logo évolue ainsi que la bannière. J'espère que ça vous plaira :) 

Autre point important : la qualité des photos.

En effet, jusqu'à présent l'hébergeur d'image que j'utilisais (celui d'overblog) avait le don de réduire la définition, ternir l'image et l'assombrir. Ça n'aidait pas à mettre en valeur mon travail. Dorénavant, la qualité des photos sera bien supérieure. Je vous laisse juger de la différence :

Si j'ai le temps, je changerais les photos d'anciens articles également. 

Le temps passe. Le blog a plus de 2 ans maintenant. Commencé sans prétention, il a évolué lentement mais sûrement. Je souhaite aujourd'hui qu'il se développe encore plus.

Je vous souhaite à tous une excellente lecture et espère que vous serez de plus en plus nombreux à venir jeter un oeil sur les Horizons du Japon ^^

En réalité, dans aucune grande ville d'aujourd'hui. Le berceau du Japon ressemble aujourd'hui plutôt à ça :

Le premier lieu qui a eu la fonction de capitale du Japon est aujourd'hui un village de 6000 habitants entouré de collines et de maisons d'agriculteurs éparpillées entre de nombreuses rizières. 

Pourtant durant la période Asuka, au milieu du 6e siècle, c'est ici que l'Empereur s'est installé. Les gens de cette époque ne connaissaient que le shintoïsme, croyance locale. Mais un jour, le Roi Paekche, un des trois royaumes de l'actuelle Corée, envoya en cadeau une statue de bouddha en bronze doré. Cet évènement marqua l'introduction du bouddhisme au Japon et bouleversa de nombreuses choses.

Entre des rizières encore cultivées "à l'ancienne", des vestiges de vieux Palais dont il ne reste plus grand-chose, on tombe parfois sur de très vieux "kofun". Le plus marquant est celui d'Ishibutai dont le plus lourd rocher fait environ 75 tonnes.

Asuka est un lieu paisible encore préservé. Pas de buildings, pas d'autoroutes en hauteur, pas de pachinko bruyants et fumants. Personnellement, je ne vois pas de plus bel hommage à un lieu si important.

Asuka, le temple bouddhiste Shitennoji à Osaka, Nara, le sanctuaire Ikuta à Kobe et la ville de Kyoto. Des lieux qui nous rappellent que la région du Kansai est le véritable noyau culturel du Japon que nous connaissons aujourd'hui.

Osaka est peut-être la ville la plus célèbre sur ce point. La Shotengai de Tenjibashi, avec 600 magasins étalés sur 2,6 kilomètres, est la plus longue du Japon. 

Quelquefois, certaines Shotengai se voient presque abandonnées. Commerçants vieillissants, clients qui désertent petit à petit, en sont les principales causes. D'autres fois, c'est la perte de vitesse économique du pays depuis 20 ans qui se matérialise. La gloire du Japon fait partie du passé. Certains lieux le deviennent donc aussi. 

Aujourd'hui, je vais vous parler de la Inari Shotengai à Osaka justement. Une galerie qui se voit au loin comme un gouffre noir hostile et froid.

Quelques boutiques subsistent encore au sein d'une hécatombe de stores fermés et rouillés. Son toit effrité tombe en lambeaux.

Une voiture est garée dans un coin depuis de longues années. Avec ses pneus dégonflés, elle semble vouloir s'enfoncer dans le sol pour se cacher. 

"Petit Four", un ancien pâtissier devait faire le bonheur des enfants. Ici, même les vélos datent d'un autre âge.

Pourtant, une surprise m'attend. Je tombe sur un petit sanctuaire, témoin de la gloire passée de cette Shotengai. Quelques fois des sanctuaires apparaissent dans ces galeries. Les commerçants y viennent demander la réussite de leurs affaires. Le seul élément entretenu de la Inari Shotengai est son sanctuaire. Il n'en ressort que plus beau par contraste dans cet environnement maussade mais pas dénué de charme.

J'essaie de m'imaginer comment cette ruelle était avant. Mais que la Inari Shotengai se rassure, elle vit encore belle et intense dans l'esprit de certains. Pas du mien, malheureusement. 

Mais un jour, moi aussi j'aurais le privilège d'avoir connu des lieux au summum de leur gloire. Et les petits jeunes viendront me voir pour me demander comment c'était en ce temps-là.

On est tous le témoin de quelque chose de rare, sauf qu'on ne le sait pas encore.

En tout cas, en cette nouvelle année le blog se dote de nouveaux outils. Enfin, un seul qui en réunit plusieurs : l'Iphone.

J'ai enfin échangé mon vieux portable Kyocera :)

Grâce à cette nouvelle acquisition, je pourrai être beaucoup plus actif sur twitter notamment, et partager, via Instragram, des clichés prit sur le vif au Japon. Vous pourrez ainsi me suivre de plus près et en apprendre aussi plus sur moi.

Voici mon compte twitter si vous voulez me suivre en direct : https://twitter.com/horizonsdujapon

Grâce à la qualité des vidéos de l'Iphone, je mijote plusieurs idées en tête.

Merci à tous pour votre fidélité et à très bientôt ^^

Les Kappa sont des créatures du folklore japonais au caractère particulier. Poli mais malveillants. Aujourd'hui, rendu mignon et gentil, on en oublierait presque la peur qu'ils suscitaient aux enfants à l'époque.

Tono est une petite ville entourée de montagnes et de champs. À la lisière de la forêt, lorsque la condensation d'humidité vient s'agripper à la cime des arbres, il règne ici une ambiance mystique régie sous l'ordre des Kappa. À Tono, même le Koban (petit commissariat de police) en a prit la forme.

J'ai poussé mon chemin jusqu'ici pour en voir un ; pour constater de moi-même s'ils sont malveillants ou non. Le voyage a été long mais je me suis bien renseigné. Il existe un bassin nommé Kappa Buchi, où il a été constaté pour la première fois l'existence de ces créatures étranges qui m'ont toujours intriguées. Les Kappa aiment deux choses : l'eau et les concombres. Une fois les deux armes réunies, il ne me restait plus qu'à attendre. Pourtant, les environs ne sont pas ce qu'il y a de plus accueillant.

Les petits Torii abimés et penchés ne m'aident pas à me sentir plus à l'aise. Un bruit souffle dans la forêt. L'eau ruissèle près de moi et le froid m'envahit. Pas de Kappa à l'horizon.

Déçu de ne pas avoir vu de mes propres yeux la créature, je laisse mon concombre près du bassin. Mais, je sais pertinemment que quand je reviendrai ici, il aura disparu. Je n'ai pas vu les Kappa, mais eux, c'est sûr, ils m'ont vu.

Désolé de ne pas pouvoir poster.

C'est bientôt les fêtes alors je vous invite à jeter un oeil à un article de l'année dernière sur Noël au Japon :

http://www.horizonsdujapon.com/article-joyeux-noel-63388314.html

Alors voilà :

JOYEUX NOËL !!!!

Quand, je rencontre des Japonais qui s'intéressent à la France je leur demande toujours s'ils connaissent des mots en français. De leur rire gêné, ils affirment, qu'ils ne savent que dire "bonjour" ou "merci". En réalité et sans le savoir, ils connaissent à peu près tous les mots français ci-dessous :

アベック = avec

アトリエ = atelier

バレー = ballet

カフェオレ = café au lait

カフェバー = café-bar

シャンソン = chanson

シェフ = chef

クーデター = coup d'état

クロックムッシュ = croque-monsieur

クロワッサン = croissant

デッサン = dessin

デビュー = début

アンコール = encore

アンケート = enquête

グルメ = gourmet

グロテスク = grotesque

マヨネーズ = mayonnaise

マダム = madame

メゾン = maison

マリオネット = marionnette

マドレーヌ = madeleine

ニュアンス = nuance

パステル = pastel

プチ = petit

パフェ = parfait (dessert)

ピエロ = pierrot (veut dire clown en japonais)

プレタポルテ／プレタポテ = prêt-à-porter

ポタージュ = potage

サボタージュ = sabotage

サブレ = sablé

バカンス = vacances

La Trace, titre français du roman se nomme 航跡 au Japon.  Si on s'amuse à traduire le titre japonais en français on obtient le mot "Sillage". Le sillage, celui qui se créé par nos actions et nos choix en sillonnant la vie tel un bateau fendant la mer pour avancer.

Le roman est avant tout la réflexion d'un homme d'âge mûr. La question est simple : la vie peut-elle nous envahir et prendre le dessus sur ce que nous sommes réellement ? Le train-train quotidien, l'accomplissement d'un chemin tout tracé peuvent finir par combler l'âme fougueuse de la jeunesse ?

Richard Collasse a écrit un roman qui fleure bon le Japon. Combien de sourires ai-je esquissés devant les péripéties de ses premiers contacts avec la planète Japon, me retrouvant quelquefois moi-même ? C'est naturel, vrai, authentique et ça tombe souvent très juste. Nous avons à faire ici à un roman écrit par un homme qui aime le Japon. Mais pas cet amour égoïste trop souvent répandu. Il y a ici quelque chose de solide qui relie l'homme à ses expériences passées sur cette terre face à ses autochtones. On sent qu'il s'est plongé dans le bain et a exploré tout le bassin.

Contrairement à Amélie Nothomb, Richard Collasse est un vrai connaisseur du Japon. Contrairement à Nothomb, il ne transmet pas non plus, entre les lignes, la supériorité arrogante de l'homme blanc envers les Japonais. Une arrogance dont j'ai maintes fois été témoin. L'Occidental juge souvent les choses selon ses propres règles. Normal qu'en participant à un jeu dont il est lui même l'arbitre, il s'en sorte mieux que les autres. Beaucoup n'ont pas compris qu'au Japon, les règles du jeu sont bien différentes et que face à celles-ci, l'Occidental sort presque toujours perdant.

On sent bien que Richard Collase cherche un peu à pointer du doigt certains problèmes de la société japonaise. Mais, il ne le fait pas de manière simplement critique. Il cherche avant tout à ce que les Japonais réalisent eux-mêmes certaines choses. Et pour ça, il leur parle à eux. Ce roman a été édité au Japon avant de sortir en France. C'est avant tout aux Japonais qu'il s'adresse. Il leur permet, le temps d'un livre, de se plonger dans le coeur d'un Occidental et de comprendre.

J'aime la démarche, car critiquer certains points du Japon dans un livre ou sur le Net en s'adressant aux Français ne sert à rien. C'est de l'ordre du loisir ou, encore une fois, une manière de se rassurer sur sa propre supériorité. Si l'on désire un minimum contribuer à améliorer les choses, je pense qu'il faut s'adresser aux principaux acteurs des soucis en question.

Il ne sert à rien d'en écrire trop sur ce roman. Je vous invite juste à le lire. La légèreté du début laisse place peu à peu à des notes plus dramatiques. Mais tout est rondement mené, cohérent et bien structuré. Le récit bascule entre deux époques qui se font face. La jeunesse et la maturité, l'espoir envers l'avenir et la satisfaction des années accomplies qui ont rendu aveugle un homme. Sa vie s'est quelquefois jouée à un fil. Un instant, aussi bref soit-il, peut changer à jamais le cours des choses. Ici, tout se joue le temps d'ouvrir une porte, ou plutôt le temps glisser un shoji.