Samedi 16 juillet 2011 6 16 /07 /Juil /2011 15:40

Lorsque l'on va dans un temple, on revoit toujours certains éléments récurrents comme un autel de prière, différentes portes, un moine affairé ou encore des "Omikuji", petits billets prédisant l'avenir. Il arrive quelquefois de tomber sur des surprises ou des éléments peu habituels, souvent chargés d'histoires . . .

 

Statue de chien

Par Angelo - Publié dans : Culture japonaise - Communauté : Voyages et culture Japonaise
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Dimanche 3 juillet 2011 7 03 /07 /Juil /2011 05:35

Cela fait très longtemps maintenant que Shimpei côtoie les touristes étrangers à Tokyo. Depuis toujours, il s'intéresse aux cultures et aux langues étrangères. L'hôtel où il a travaillé pendant de longues années lui permettait de rencontrer beaucoup de touristes de passage venant des quatre coins du monde. Pour ma part, je suis toujours impressionné de le voir réussir à tenir les présentations dans un nombre incroyable de langues en plus de son japonais natal : anglais, italien, allemand, mandarin, espagnol, coréen et aussi le français, vers lequel il s'est plus particulièrement spécialisé. Shimpei aime apprendre aux côtés des gens, en échangeant, en partageant, autour d'un verre, dans une ambiance amicale et enrichissante. Une ambiance qui met en relief les êtres que nous sommes tous.

 

Lantern-Chiyoda Shimpei-Chiyoda


Il y a plusieurs années, il a commencé un projet pour voler de ses propres ailes : celui de créer son propre hôtel, dans l'arrondissement typique de Arakawa. Une auberge à la japonaise, dans un style rétro et raffiné. Des tatamis, des futons, un bain à la japonaise, des touches par-ci par-là de design traditionnel, le tout bonifié par son habitude des touristes venus de loin. 

Cette auberge, c'est le Ryokan Chiyoda. Pour lui, plus qu'un hébergement, c'est un espace d'échange, un espace de vie. Dans ce sens, il a créé au sein de l'établissement une galerie pour valoriser les artistes ou pour créer des évènements interculturels.

 

Vidéo publicitaire que j'ai créé avec un ami pour filer un coup de main à Shimpei

Pas de doute, son projet, il le bichonne avec finesse. Mais voilà, le 11 mars, un terrible tsunami a ravagé beaucoup de côtes vers le nord-est du pays, entraînant l'accident nucléaire de Fukushima. Chiyoda à ouvert ses portes 2 semaines après la catastrophe, le 25 mars 2011. Seulement Shimpei, lui, ne voit plus beaucoup d'Occidentaux dans les parages. Ouvrir un hôtel n'est pas non plus un projet sans risques. Si en plus, les touristes ne viennent pas, il faut du courage pour tenir bon. Heureusement, la clientèle japonaise est toujours là, mais Shimpei doit travailler de son côté afin ne pas oublier toutes les langues qu'il a apprises pour que nous soyons à l'aise, nous les étrangers . . .

 

Voici le site de l'auberge Chiyoda : http://www.chiyoda-tokyo.com

 

Shimpei est un bon ami depuis longtemps. On a beaucoup parlé de la catastrophe et de son impact à petite comme à grande échelle. On a aussi beaucoup regardé autour de nous sans parler, abasourdit par cette situation incompréhensible parfois quand on est sur place et qu'on observe, de ses propres yeux, la vie normale suivre son cours. On a décidé de s'entre-aider, de se serrer les coudes comme on peut.


Voici, une interview de Shimpei que j'ai réalisée (en japonais sous-titré anglais) :

 

 

Merci à Tatsuya pour son aide à la réalisation des vidéos.

Par Angelo - Publié dans : Actualités - Communauté : Voyages et culture Japonaise
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires
Samedi 25 juin 2011 6 25 /06 /Juin /2011 15:00

Tokyo et Osaka sont des villes côtières. On a tendance à l'oublier. Alors, afin de se rafraîchir la mémoire, il est bon d'aller faire un tour du côté d'Odaiba à Tokyo ou vers le Cosmosquare à Osaka. l'année dernière, j'avais déjà parlé de l'Aquarium d'Osaka ici. Le Cosmosquare est à une station plus loin.

 

Horizonsdujapon-Cosmosquare02


En ce début d'été, il fait bon se promener vers le large et sentir son regard buter contre l'horizon et non contre le béton. Le vent côtier apporte fraîcheur et saveurs marines. Bien que le lieu ne soit pas formidablement joli, car en face, le port commercial et ses conteneurs occupent une bonne part de l'espace, globalement ça reste très agréable lorsque le temps est au rendez-vous. 

 

Horizonsdujapon-Cosmosquare01


Le Maritime Museum et son surprenant dôme de verre arrondi les angles de ce polder rectangulaire gagné sur la mer qu'est le Cosmosquare. Globalement, le littoral au Japon est rarement exploité pour des moments de loisirs. Les risques naturels venant de l'océan ont depuis longtemps poussé les villes à implanter leur coeur vers les terres et non vers la mer. Ça fait donc plaisir de pouvoir se promener ici en ce moment.

 

Horizonsdujapon-Cosmosquare03 Horizonsdujapon-Cosmosquare04


En continuant ma promenade, j'atteins le ATC, un centre commercial a l'architecture étrange. À travers celui-ci, je sens l'envie de reproduire la recette d'Odaiba à Osaka. C'est assez maladroit, car cette zone reste assez peu fréquentée par les habitants et encore moins par les touristes. J'ai presque l'impression d'être seul dans ce centre commercial. Même le piano, trônant au milieu, n'est manipulé par personne. Alors qu'une douce mélodie jazzy sort de ses entrailles, les touches s'enfoncent comme si un pianiste fantôme manipulait l'instrument. C'est assez impressionnant comme sensation ! 

 

Horizonsdujapon-Cosmosquare12


Ce n'est pas désagréable de se sentir presque seul dans une grande ville comme Osaka. J'explore, grimpe, balaie du regard tous les environs et sors sur la terrasse bordée de palmiers. Il semble que les couples aient pris l'habitude de cadenasser leur amour vers le large cédant leur destin à la mer et son vent iodé, cimentant leur pacte dans le temps par de la rouille. Je me demande si des couples brisés sont venus rouvrir leur cadenas ?

 

Horizonsdujapon-Cosmosquare06


Avec 256 mètres, le WTC Cosmo Tower est le plus haut gratte-ciel de la ville d'Osaka.

 

Horizonsdujapon-Cosmosquare08

 

À l'intérieur, une oeuvre temporaire excentrique orne le hall d'entrée : un lutteur de catch qui fait un German Suplex à une voiture ! 

 

Horizonsdujapon-Cosmosquare09


Délire et surprises font souvent bon ménage au Japon. Et dans un autre style, au 47e étage de la tour, la gente masculine pourra uriner avec vue sur la baie ! Rien que ça !

 

Horizonsdujapon-Cosmosquare10


C'est donc sur le petit coin que se termine cette balade. Il est temps pour moi de revenir vers la ville, la vraie, celle qui vit, grouille et s'étend en profondeur vers les montagnes bordées de temples et sanctuaires. 

Par Angelo - Publié dans : Osaka - Communauté : Voyages et culture Japonaise
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 21 juin 2011 2 21 /06 /Juin /2011 16:40

Chaque année, un classement des villes les plus faciles à vivre est établi par le magazine britannique "The Economist". Afin de définir "l'habitabilité", 140 villes à travers le monde sont passées au crible sur des critères de sécurité, de santé, d'éducation, d'infrastructures, de culture et d'environnement.

Le verdict en 2011 est tombé avec, pour la 5e année consécutive, Vancouver en haut du podium.

 

Ce classement n'est pas spécialement relayé en France. Est-ce parce que aucune ville de l'hexagone ne se place dans le Top 10 mondial ? La France se consolera en voyant que toute l'Europe peine à s'imposer dans un haut de classement dominé par des villes canadiennes et australiennes. Au final pour l'Europe, Vienne est 3e. Helsinki, la capitale finlandaise est 6e. Paris se retrouve à la 16e place.

 

Concernant l'Asie, la ville la mieux placée est Osaka, 12e ex aequo avec Genève. Tokyo figure 18e, Hong-Kong 31e et Pékin 72e.

Osaka passe devant Tokyo donc, et se trouve en tête des villes asiatiques. Connaissant le chauvinisme bon enfant d'Osaka, le résultat a dû résonner dans nombre de foyers de la capitale du Kansai.

 

Voir Osaka devant Tokyo a pu étonner beaucoup de gens. Osaka semble avoir nettement surpassé Tokyo sur le plan de l'identité culturelle. Il est vrai que cette dernière est très marquée à Osaka, avec, notamment le dialecte du Kansai, des habitants qui sont nés et ont grandi dans la ville, qui l'aiment et le font savoir. C'est un peu ce qu'il manque dans une Tokyo qui, comme beaucoup de capitales, est une ville accueillant des travailleurs de tout le pays formant un mélange intéressant mais légèrement acculturé. J'ai d'ailleurs à de nombreuses reprises remarqué que Tokyo ne semble pas être une ville naturellement fédérée socialement comme peut l'être Osaka ou encore d'autres villes au Japon. 

 

Mais, n'oublions pas que tout ça reste un classement assez subjectif, basé sur des critères typiquement occidentaux. Il faut le prendre pour ce qu'il vaut : un outil pour assouvir une certaine curiosité. On prend agréablement connaissance du classement, on en rigole ou on en fait une polémique, puis on oublie car finalement c'est assez futile et loin d'être un exhaustif.

Par Angelo - Publié dans : Actualités - Communauté : Voyages et culture Japonaise
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires
Samedi 11 juin 2011 6 11 /06 /Juin /2011 09:30

MENSÔRE ! !

Voici comment on souhaite la bienvenue dans la langue locale d'Okinawa, l'Uchinaguchi, (qui est étonnamment proche du Coréen sur certains points).

 

Horizonsdujapon-Okinawa11


Okinawa, et sa beauté tropicale, était la dernière grosse région qu'il me restait à découvrir au Japon. C'est avec une excitation non dissimulée que j'ai embarqué dans l'avion pour y aller. Accueilli à l'aéroport de Naha, la capitale de la région, par des étals d'orchidées et une humidité très élevée, j'ai tout de suite senti que j'étais sur des terres bien différentes du reste du pays. Et pour cause, ici, c'est l'ancien Royaume de Ryukyu, un pays à part conquis par le clan de Satsuma (actuelle Kagoshima) en 1609. Aujourd'hui, Okinawa a beau faire partie du Japon, ça reste une région particulière, unique même.

 

Horizonsdujapon-Okinawa10


Mer turquoise, plage de sable blanc, corail et autres poissons multicolores forment cet archipel paradisiaque où les coquillages sont quelques fois si grands qu'ils peuvent servir de lavabo. La mer de l'île et ses récifs offrent de bons spots pour effectuer de la plongée sous-marine.

 

Horizonsdujapon-Okinawa05 Horizonsdujapon-Okinawa15

 

Okinawa se trouve sur le 26e parallèle de l'hémisphère nord. Ce qui correspond à peu près en latitude au Qatar. C'est la première fois de ma vie que je me suis senti ébloui par la lumière du soleil alors que celui-ci se trouvait derrière un rideau de nuages.

 

Horizonsdujapon-Okinawa06


Palmiers, fleurs et autres végétations subtropicales sont omniprésents. Okinawa produit du sucre de canne, des petites bananes, des mangues, de succulent citrons verts nommés Shikwâsâ, ainsi que d'autres fruits exotiques. L'autoroute est par moment la plus jolie qu'il m'a été donné de voir dans ma vie, bordée d'hibiscus et de pins maritimes touffus et petits comme des hérissons. On comprend facilement qu'on se trouve ici dans le Nangoku, le pays du sud. C'est une réserve naturelle exceptionnelle pour la faune comme pour la flore.

 

Horizonsdujapon-Okinawa17

 

Les visages des habitants sont souvent différents des Japonais. Les traits sont plus marqués, la peau plus mate. Les locaux sont réputés pour leur côté fêtard et leur amour de l'Awamori, l'alcool fort du coin. Ce dernier est quelquefois présenté dans un bocal avec un habu un serpent du coin, dont la morsure peut-être mortelle.

 

Horizonsdujapon-Okinawa02

 

À Okinawa, la musique traditionnelle prend un aspect monumental. Elle est omniprésente. C'est une des attraits que les touristes recherchent en venant à ici et les habitants, leur rendent bien. Mais, c'est avant tout parce qu’eux-mêmes, étant très fiers de leur propre musique, ont grand plaisir à la partager. Comme le ukulele hawaïen, le Sanshin d'Okinawa est devenu un trésor touristique local.

 

Horizonsdujapon-Okinawa14


Sur les cimes des montagnes et des collines aucun temple et sanctuaire. Les tombes d'Okinawa sont très différentes de celles du reste du Japon. Ce sont de petites maisonnettes de béton.

 

Horizonsdujapon-Okinawa03 Horizonsdujapon-Okinawa16

 

Le bouddhisme semble avoir eu moins d'influence ici que dans le reste du pays. Le shintô aussi est assez peu présent. L'identité d'Okinawa étant très marquée, les symboles religieux que l'on voit le plus ce sont les Shisa, les gardiens protecteurs des Dieux que l'on voit partout et qui prennent toutes les formes possibles, et même les plus comiques. J'en parlerai plus profondément lors d'un prochain article.

 

Horizonsdujapon-Okinawa13


Okinawa connue pour être la terre du karaté. Il existe une danse masculine nommée Eisa, qui comporte des ajouts de diverses disciplines, à la fois musicales, théâtrales et martiales. C'est impressionnant à voir !

 

La cuisine n'est pas en reste avec différentes spécialités, mais surtout la production du fameux Goya, particulièrement bon pour la santé. Les habitants d'Okinawa sont réputés pour avoir la plus grande espérance de vie du monde.

 

Horizonsdujapon-Okinawa01


À Okinawa où le niveau de pluviométrie enregistré par an est assez important, la vie n'est pas amusante tous les jours. L'île est régulièrement touchées par les vents forts produits par les nombreux typhons (cyclones) passant par là, apportant de très fortes pluies, couchant des arbres et agitant dangereusement la mer. Mais, il y a un effet bénéfique à tout ça car ces tempêtes seraient essentielles à la bonne santé des coraux.

 

Horizonsdujapon-Okinawa04


Culture locale bien marquée, histoire intéressante sous influence chinoise et japonaise, architecture typique, gastronomie, musique folklorique etc. Voici la recette du succès. Okinawa est très attachante ! Il se dégage une belle force ici. Et si l'on connait déjà le Japon, l'expérience est troublante. Impossible de savoir distinctement si l'on découvre un nouveau pays ou simplement une nouvelle région du Japon. Tout semble différent et familier en même temps.


Okinawa une île qui a un son, celui du Sanshin, qui rythme sa vie quotidienne. Difficile de ne pas avoir envie de retourner dans son écho si captivant.

Mais, les Japonais n'arrêtent pas de me dire que plus au sud encore, en continuant vers Taiwan, les îles Yaeyama sont encore bien plus jolies. Un jour . . . oui, un jour assurément !

Par Angelo - Publié dans : Japon subtropical - Communauté : Voyages et culture Japonaise
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires

Teaser 1minute 1Japan

Présentation

http://s1-04.twitpicproxy.com/photos/full/515969864.jpg   http://s1-04.twitpicproxy.com/photos/full/515966889.png   http://s1-03.twitpicproxy.com/photos/large/515966723.jpg   http://s1-03.twitpicproxy.com/photos/full/515967119.jpg  http://s1-02.twitpicproxy.com/photos/full/515963526.png

QUI SUIS-JE ?

Accompagnateur de voyage au Japon basé à Osaka

Photographe de voyage

Vidéaste

Recherche

Carte des lieux visités au Japon

Endoits visitésPETIT

VIDÉOS D'HORIZONS DU JAPON

    http://www.creads.org/blog/wp-content/uploads/2011/05/youtube-logo.jpg     http://storage.canalblog.com/80/17/434030/63225362.jpg

PARTENAIRES

Japan Trotter Logo Blanc

Logo Juyoh

Logo Vivre le Japon

MÉTÉO

Click for Osaka, Japan Forecast

Abonnement & Partage

Wikio

 

http://www.wikio.fr

Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés